Terms and conditions

Up to date: 07 SEPTEMBER 2015 – version 2


Our sales are subject to the present general conditions which prevail over all terms our customers purchasing.
The confirmation of the order leads the purchaser to accept the conditions of sale by the seller, the recognition to have perfect knowledge and renunciation to take advantage of its own conditions of purchase.
However, due to the specificity of certain products and our manufacturing, the company reserves the right to notify the purchaser of the conditions of execution of the command.
The possible waiver on our part to one or more of the clauses has no bearing on the validity of the remaining provisions


1.1   Our quotations shall only be binding in the absence of changes in the price of raw materials.

2.1   Our price proposals cannot constitute an offer accepted by the purchaser leading to a business contract without any agreement from our part on the conditions of execution and settlement, the buyer must provide guarantees deemed sufficient.

3.1   Our prices are established for goods packed by our standards of packing, ex works unless otherwise stated

4.1   Taking into account the specificity of the techniques used, our delivery periods are given only as an indication. All penalties for delay or cancellation of order or damages at our expense are excluded in the event of delay of delivery for any reason whatsoever.

5.1   Cases of force majeure such as mobilization, war, epidemics, floods, natural disasters, fires, strikes, shortages of transport, accidents causing the total or partial shutdown of our installations, allow us to pause or cancel contracts in progress unless the purchaser can claim compensation of a any prejudice to this masterpiece.

6.1   Due to the characteristics of the processes of calendaring (including compression and stretching of the material, sublimation…) and tolerances in use in this business and in the interest of simplification for our clients as for ourselves our kg prices are established on the basis of a theoretical density; the maximum gap between the density obtained after extrusion and theoretical density is of +/-5% for thicknesses greater than or equal to 300 microns and +/-8% for less than 300 microns thickness. Moreover, some manufacturing defects can be identified on the workpiece and offset our initiative according to the customs of the profession.

7.1   We reserve the right to deliver and charge 10% more or less than the quantity ordered, the client must take into account this technical hazard when ordering.


The purchaser is responsible for risks, even EXW and DAP sale, as soon as the shipment of the warehouses of the seller. The result is such that the goods travel at the risk and peril of the purchaser to which it belongs to all reservations written and inferred from the carrier at the time of delivery and confirm by registered letter with A.R within three days (articles 103 to 108 of the Commercial Code).


3.1   Our business is a business of outsourcing, the customer assumes full responsibility for the choice of the material (s) as well as the design of the parts according to the industrial result it looks and it is only to know with precision; in particular the client assumes responsibility on industrial property regarding the use of the products (including nature, appearance, drawing, decor, film, surface condition, grain…) that he orders. The customer decides in consequence of the technical specification which fixes the specifications called to define the products to be produced in all their

3.2   Excluding the previously mentioned transport risks, any goods which have not undergone reserve written within a period of EIGHT(8) days (of delivery) will be considered as complying with the command, both in quantity and quality, on the understanding that no claim will be taken into consideration after implementation of product. The possible storage on a construction site or at the place of sale is made at the customer’s risk.

3.3   In case of apparent defect or non-conformity of the delivered products, duly noted by the seller under the conditions laid down earlier, the buyer may obtain the free replacement or the refund of the products at the choice of the seller, excluding any compensation or damages.

3.4   In the hypothesis a hidden defect would affect the goods, our warranty shall be limited, at our option to the free replacement of the goods or the refund of the price paid, all damages and interests to be excluded.

3.5   Our liability cannot be incurred beyond the amounts guaranteed by our insurers. Only written complaints and about past and confirmed in writing commands, can be taken into consideration, being however understood, in any event, that slight variations of thickness, color, within the limits of Normal tolerances, can justify a claim. In addition, the processes of calendaring is by nature likely to generate defects inherent in the technique (especially small defects of surface of the bites, scratches… type) the client cannot rely on them to establish a claim.

3.6   We strongly advise potential purchaser to know in advance the conditions of exclusion and extent of use of our products and also to take appropriate needed precautions; in particular, in cases where it would be applied on our products from inks, glues, paints, body fat, detergents… because of possible physico-chemical changes of the various constituents, it is strongly recommended to our customers to check (after delivery) our materials and to prior test them in order to get the warranty of the good compatibility and/or adhesion of products between them. We also draw the attention of our customers about the risks of flammability of some materials.

3.7   Contested goods must be stored in store by the purchaser until the final settlement of the claim. The buyer cannot or refuse to take delivery of goods which are the subject of a claim or return them without our written permission. The costs and risks of return are on the purchaser. Returned goods shall be accompanied by a return slip to set on the package.


4.1   Our goods are payable to Biéville Quétiéville at thirty(30) days end of month date of invoice subject to consent of our financial services, if it is not foreseen within the other requirements of regulation in confirming orders, tariffs or specific directives added to these general conditions of sale.Our payment terms are in line with the adoption of the law of modernization of Economy (LME) No. 2008-776, indeed B2B payment periods may not exceed forty five(45) days end of month or sixty(60) days from the date of invoice. This Act is of public order, the supplier and the customer do not have power to derogate. This compliance implementation cannot alter other terms of regulations.

Mode of payment:
Usual mode: magnetic LCR (Letter of Exchange). The treaties to acceptance are permitted only under the following conditions: on request of the client before placing the order and amount of invoice to adjust. According to the law, accepted drafts must be returned within eight(48) hours of their receipt. Carry-over and arrears: any request for postponement must be made by the customer at the latest one(1) month before the due date. Report and unpaid expenses: charging of interest: three times the legal interest rate in force (art. 33 of the Ordinance of December 01, 1986). In addition, a level of compensation lump sum for recovery costs, provided paragraph 12 of article L44l-6 of the code of Commerce I, is fixed at €40. These penalties will be applicable on the TTC amount plus VAT (law dated 3l l2 92). In case of deterioration of the solvency or the financial situation of the buyer, we may, at our option, either cancel the order, require payment in advance or even require additional guarantees.
In the event of non-payment or late payment, the seller may cancel the sale by right and without warning by sending a simple registered letter. The non-payment of an invoice by the due date renders right the balance owing on all other bills. Discount for cash payment: prepayment compared to contractual maturity date can be subject to a discount rate and conditions are specified in our invoices. This rate is reviewable by our care at any time.

4.2   In any case we reserve the right, at any time, even running a market or an order, to require a guarantee approved by us to the proper performance commitments of the client and/or the payment cash on delivery or in previously. The refusal or inability for the purchaser to comply allows us to cancel in whole or in part the order or the market, or suspend delivery, being specified that the payment of the same non-delivered goods remains payable, each production is specific to each command. For the same reason, any goods ordered and, because of the client, not delivered, remains due by the purchaser at the due date (maturity date).


If appropriate, we may at our option, see the cancellation of the sale of right to exclusive purchaser wrongs on simple registered letter that we can send him whatever partial same breach and or obligation that the purchaser gets towards us; in case of reorganization or liquidation of the purchaser.


Upon convention the Tribunal of Commerce of Lisieux (France) has sole jurisdiction for any dispute, even in the case of plurality of defendant or call in warranty, whatever the place of delivery or processing of the goods; except substitution of the European Court if the case requires it after consultations of the parts involved. The various modes of shipments or payments bring no novation no derogation to this jurisdiction clause unless over clauses over stated. Excluding the so-called substitution over stated French law (Vienna Convention) remains applicable on contracts for the international sale of goods. Outside the jurisdiction of the European Court, the language of the proceedings is French


CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE (loi 85-98 du 25 janvier 1985)

The property in the goods is reserved until full payment of the price. The client who will be the holder of the fact of delivery cannot dispose in any way before the complete payment of the price. It is however specified that, notwithstanding the reservation of title, the buyer shall bear the burden of the risks in case of loss or destruction occurred between the delivery of the goods and the full payment of the price and it will subscribe for this purpose and at its own expense all necessary assurances. Absence of regulation, total or partial, the claim of the goods will take place for our benefit, without delay and without any particular formalities. We reserve the right the possibility not to pursue the claim of the goods itself, but to pursue the settlement of amounts due in addition to interest, penalties.

1100 Chemin La Tuilerie
SIRET 383 945 649 00010
APE 2221Z
TVA FR80383945649

  Envíenos un correo electrónico

Si tiene preguntas sobre los productos y soluciones que ofrecemos a las empresas, puede completar el siguiente formulario o enviarnos un correo electrónico directamente. Le responderemos dentro de las 24 horas.



Estamos disponibles por teléfono de 8:30 a 17:30 (GMT + 1) de lunes a viernes para hablar sobre el proyecto que tiene en mente.

+33 (0)2 31 20 58 90

Envianos tu proyecto

Al validar este formulario, usted autoriza a Travyl a comunicarse con usted de manera personalizada sobre sus soluciones. Sus datos personales nunca serán revelados a terceros. Aprende más.

  Envoyez-nous un courriel

If you have questions about the products and solutions we offer to businesses, you can fill out the following form or send us an email directly. We will respond within 24 hours.



We are available by phone from 8:30 to 17:30 (GMT + 1) from Monday to Friday, to talk about the project you have in mind.

+33 (0)2 31 20 58 90

Send us your project

By validating this form, you authorize Travyl to contact you in a personalized way about its solutions. Your personal data will never be disclosed to third parties. Learn more.

Venez découvrir prochainement notre nouvelle gamme de couleur.


La qualité : un critère majeur

Dans un souci d’écoute clients, TRAVYL® a mis en place un système d’amélioration continu avec des contrôles réguliers permettant de garantir un process encore plus fiable.

Le système de management de la qualité et l’implication des équipes permettent à TRAVYL® de fabriquer des produits de qualité respectant les exigences de ses clients.

La politique d’investissements de TRAVYL® permet également de renforcer le niveau qualité de son process.

L’environnement : une préoccupation quotidienne


Depuis de nombreuses années, TRAVYL® collecte et recycle les chutes de production de plusieurs de ses clients et propose systématiquement ce service lorsque cela est économiquement possible.

Tous les produits transformés par TRAVYL® sont recyclables.

Afin également de réduire notre impact environnemental, chaque fois que la solution est pertinente économiquement, nous proposons à nos clients réguliers de récupérer les emballages (mandrins, palettes…) afin de les réutiliser.

La récente modernisation de l’atelier de broyage en 2009 a permit à TRAVYL® d’augmenter ses performances et sa capacité de broyage.


Les formulations de nos produits sont constamment revues par nos équipes R&D afin d’intégrer les nouvelles législations: REACH, métaux lourds, normes jouets EN71-3, normes puéricultures…

environnement2Depuis 2009, TRAVYL® propose pour tous ses produits mêmes standards une version dite référence JT contenant moins de 0.1% de phtalates ou de bisphénol A. A la date du 01/06/2011, aucun produit CMR n’est utilisé dans nos fabrications.

TRAVYL® s’appuyant sur son expérience et sur son laboratoire anticipe les demandes de ses clients en développant des films flexibles calandrés répondant aux critères environnementaux les plus stricts.

TRAVYL® propose depuis 2009 une gamme de produits AGROVYL WOOD® contenant des fibres végétales dans sa formulation. Ce produit est évidemment recyclable.


De nombreux investissements ont été réalisés depuis 3 ans afin d’économiser les ressources:

  • L’eau: la consommation annuelle a été diminuée de 60 fois grâce à l’installation d’un système de refroidissement en circuit fermé.
  • L’énergie: grâce à une meilleure planification de nos productions, un programme de réduction des gaspis a été mis en place.
  • Les emballages: depuis 2008, nous avons réduit de près de 50% nos DIBs notamment en optimisant les emballages avec nos fournisseurs (suppression des houssages sous les palettes de matières premières) mais aussi en réutilisant ou en valorisant les palettes de nos fournisseurs.

Les papiers dans les bureaux sont également triés afin de pouvoir plus facilement les réutiliser comme brouillons.

L’expérience au service de l’innovation

Conscient de faire évoluer ses produits traditionnels, TRAVYL® a décidé de consacrer des moyens matériels et humains importants afin d’accélérer son programme d’Innovation.

Fort de son laboratoire d’analyses et de process, TRAVYL® peut faire évoluer ses formulations et développer de nouveaux produits, aussi bien sur les films vinyles que sur les vinyles chips, en intégrant des AGROPOLYMERS ou des substances d’origine végétales ou renouvelables.

La priorité de TRAVYL® est de respecter, voire d’anticiper les législations européennes relatives aux formulations. Précurseur dans ce domaine, TRAVYL® propose, depuis 2009, tous ses produits films vinyles mêmes standards une version dite référence JT contenant moins de 0.1% de phtalates ou de bisphénol A.
Les vinyles chips peuvent être également formulées avec ce type de plastifiant.

Une gamme de produit étendue

Un savoir-faire

Grâce à son savoir faire, TRAVYL a pu créer une nouvelle activité, les vinyl chips destinées au marché des revêtements de sols vinyl.

Les paillettes fabriquées à partir de films en vinyl rigide calandrés, sont broyées et tamisées. Un large de choix de tailles, d’épaisseurs et de couleurs sont disponibles afin d’offir à nos clients une gamme de produits étendue dans des formulations techniques et spécifiques.

Des solutions produits

Nous proposons en effet à nos clients, 6 tailles principales de vinyl chips (A1, A2, A3, C1, C2 et C3) ainsi que trois familles de couleurs, les nacrées, les colorées et les glitters en épaisseurs allant de 100 à 400µm. Nous offrons également à nos clients la possibilité de choisir un grain spécial pour le film.

Nous apportons à nos clients des solutions produits innovantes permettant ainsi de créer et développer des effets décoratifs tendances.

Des solutions techniques

Informations techniques:

Parameter Method Unit of measure Specification
Sheet Thickness Micrometer thick µm + / – 10
Phtalate Rate Quarterly external


<0.1% span=””>
Light Fastness DIN 53389 Blue scale 1 to 8 Minimum 6
Electrostatic Charge SIMCO FMX 003 Volt < or = 2000

Malgré toutes les précautions prises en production, il est possible qu’1% des vinyl chips puisse être au delà des tolérances d’épaisseurs définies par TRAVYL.

La température recommandée d’utilisation est de 150°C pendant 1 minute, au delà de 190°C les vinyl chips peuvent être endommagées.

Informations pratiques

Quantités livrées et tolérance de livraison:

Quantité Tolérance
Moins de 200kg +/- 20%
De 201 à 500kg +/- 15%
De 501 à 1000Kg +/- 10%
Plus de 1001kg +/- 5%

Nos propositions de conditionnement:       

  • En cartons sur palette de 800 x 1200
  • En big bag sur palette de 1100 x 1100

Les solutions par marchés

TRAVYL dispose d’une large gamme de produits adaptée aux différents besoins et procédés de transformations, aux applications et à toutes vos spécificités.

Etant son propre formulateur, TRAVYL peut ainsi adapter les caractéristiques de ses produits en fonction des spécificités demandées.

Vaste gamme de couleurs et de grains.

Films techniques spécifiques suivant cahiers des charges
(Anti UV, ignifugés…).

Petites séries, délais courts, multichoix, petites laizes, disponibilité.

Films souples, transparents, soudables.

Gamme à faible teneur en phtalates, choix de couleurs adapté à l’univers de l’enfant.

Des films transparents, grainés, glitters et décoratifs.

Une solution adaptée à vos besoins

Une multitude de possibilités

  • Transparent, choix de couleurs et grains,
  • Gamme glitters étendue,
  • Epaisseurs standards: de 40 à 750 microns,
  • Laizes standards: de 200 à 1400mm.

Un conditionnement standard ou spécifique

  • Livraisons en petites quantités,
  • Possibilités de découpes: laizes de 30 à 200mm,
  • Conditionnement en bobines,
  • Délais courts.

Des films High Tech

  • Des formulations spécifiques (Antistatiques, Anti-UV, résistants au froid, imprimables…),
  • Des films ignifugés (M1, M2).

Un film super transparent reconnue par la profession

Des films respectant la réglementation Reach.

Notre service

La polyvalence des lignes de production, le savoir-faire et la motivation de toute l’équipe de TRAVYL® permettent d’offrir à l’ensemble de sa clientèle un service rapide, efficace et fiable.

Fort d’un outil flexible et opérationnel, TRAVYL® propose à la demande la redécoupe des bobines dans des laizes de 30 à 200 mm.

En concertation avec ses clients, TRAVYL® participe à l’élaboration de solutions de valorisation des chutes de productions.

Grâce à un réseau commercial efficace, TRAVYL® est présent à l’exportation dans plus de 8 pays.

Conditions Générales de Ventes

Mise à jour le : 07 SEPTEMBRE 2015 – Version 2


Nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toutes conditions d’achats de nos clients.
La confirmation de la commande entraîne pour l’acheteur acceptation des conditions de vente du vendeur, la reconnaissance d’en avoir parfaitement connaissance et la renonciation expresse à se prévaloir de ses propres conditions d’achat.
Cependant, en raison de la spécificité de certains produits et de nos fabrications, la société se réserve le droit de notifier à l’acheteur des conditions particulières d’exécution de la commande.
La renonciation éventuelle de notre part à une ou plusieurs des présentes clauses est sans incidence sur la validité des autres clauses.


1.1   Nos propositions de prix ne nous engagent qu’en l’absence de variation du prix des matières premières.

2.1   Nos propositions de prix ne peuvent constituer une offre dont l’acceptation par l’acheteur entraînerait formation de contrat que sous réserve d’accord de notre part sur les conditions d’exécution et de règlement, l’acheteur devant présenter des garanties jugées suffisantes.

3.1   Nos prix sont établis pour marchandises emballées selon nos standards d’emballage, départ usine, sauf indications contraires.

4.1   Compte tenu de la spécificité des techniques utilisées, nos délais de livraison sont donnés seulement à titre indicatif. Toutes pénalités de retard et/ou annulation de commande et /ou dommages-intérêts à notre charge sont exclus en cas de retard de livraison, pour quelque cause que ce soit.

5.1   Les cas de force majeure que sont les mobilisations, guerres, épidémies, inondations, catastrophes naturelles, incendies, grèves, pénuries de transport, accidents entraînant l’arrêt total ou partiel de nos installations, nous autorisent à suspendre ou annuler les marchés en cours sans que l’acheteur puisse réclamer indemnisation d’un quelconque préjudice de ce chef.

6.1   En raison des caractéristiques propres au processus de calandrage (notamment compression et étirement de la matière, sublimation, etc.), et des tolérances générales qui sont donc en usage dans ce métier, et dans un souci de simplification pour nos clients comme pour nous-mêmes, nos prix au kg sont établis sur la base d’une densité théorique ; l’écart maximum entre densité obtenue après extrusion et densité théorique est de +/- 5% pour les épaisseurs supérieures ou égales à 300 microns et de +/- 8% pour les épaisseurs inférieures à 300 microns.
Par ailleurs, certains défauts de fabrication peuvent être repérés sur la pièce et compensés à notre initiative selon les usages de la profession (sonnettes).

7.1   Nous nous réservons le droit de livrer et de facturer 10% en plus ou en moins des quantités commandées, le client se devant de prendre en compte cet aléa technique lors de sa commande.


L’acheteur supporte les risques, même en cas de vente convenue franco, dès l’expédition des entrepôts du vendeur.
Il en résulte notamment que les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur auquel il appartient de faire toutes les réserves écrites et présumées auprès du transporteur au moment de la livraison et de les confirmer par lettre recommandée avec A.R. dans les TROIS jours (articles 103 à 108 du Code de commerce)


3.1   Notre activité étant une activité de sous-traitance, le client assume l’entière responsabilité du choix de la ou des matière(s) ainsi que de la conception des pièces en fonction du résultat industriel qu’il recherche et qu’il est seul à connaître avec précision ; en particulier le client assume l’entière responsabilité en matière de propriété industrielle concernant l’utilisation des produits (notamment nature, aspect, dessin, décor, film, état de surface, grain, etc) qu’il nous commande. Le client décide en conséquence du cahier des charges technique qui fixe les spécifications appelées à définir, sous tous leurs aspects, les produits à fabriquer.

3.2   Hors les risques transport mentionnés précédemment, toute marchandise qui n’aura pas fait l’objet de réserves écrites dans un délai de HUIT jours (à compter de la livraison) sera considérée comme étant conforme à la commande, tant en quantité qu’en qualité, étant entendu qu’aucune réclamation ne pourra être prise en considération après mise en oeuvre du produit. Le stockage éventuel sur un chantier ou sur le lieu de vente est fait aux risques du client.

3.3   Au cas de vice apparent ou de non-conformité des produits livrés, dûment constaté par le vendeur dans les conditions prévues précédemment, l’acheteur pourra obtenir le remplacement gratuit, ou le remboursement des produits, au choix du vendeur, à l’exclusion de toute indemnité ou dommages intérêts.

3.4   Dans l’hypothèse où un vice caché affecterait la marchandise, notre garantie sera limitée, selon notre choix, au remplacement gratuit des marchandises ou au remboursement du prix payé, à l’exclusion de tous dommages et intérêts.

3.5   Notre responsabilité civile ne saurait être engagée au-delà des montants garantis par nos assureurs. Seules les réclamations écrites, et concernant des commandes passées et confirmées par écrit, pourront être prises en considération, étant cependant entendu, en tout état de cause, que de légères variations d’épaisseur, de coloris, dans les limites de tolérances habituelles, ne pourront justifier une réclamation. En outre, le processus de calandrage étant par nature susceptible de générer des défauts inhérents à la technique (notamment petits défauts de surface du type piqûres, rayures, etc), le client ne saurait se prévaloir de ceux-ci pour fonder une réclamation.

3.6   Nous engageons l’acheteur à se documenter à l’avance sur les conditions d’exclusion et d’étendue de l’emploi de nos produits et à prendre par ailleurs les précautions d’usage qui s’imposent ; notamment, dans le cas où il serait appliqué sur nos produits qui en seraient issues des encres, colles, peintures, corps gras, détergents, etc, étant données les évolutions physico-chimiques toujours possibles des divers constituants, il est vivement recommandé à nos clients d’effectuer systématiquement, et à chaque réception de nos matériaux des tests préalables vérifiant la bonne compatibilité et/ou adhérence des produits entre eux. Nous attirons également l’attention de nos clients sur les risques d’inflammabilité de certains de nos matériaux et nous les engageons à se documenter avant toute utilisation.

3.7   Les marchandises contestées doivent être stockées en magasin par l’acheteur jusqu’au règlement définitif de la réclamation. L’acheteur ne peut ni refuser de réceptionner des marchandises faisant l’objet d’une réclamation ni les retourner sans notre autorisation écrite.
Les frais et les risques du retour sont à la charge de l’acquéreur.
Les marchandises renvoyées sont accompagnées d’un bon de retour à fixer sur le colis et doivent être dans l’état où le fournisseur les a livrées.


4.1   Nos marchandises sont payables à Bieville Quétiéville à trente jours fin de mois date de facture, sous réserve de l’accord préalable de nos services financiers, s’il n’est pas prévu d’autres conditions de règlement dans les confirmations de commandes, les tarifs ou directives particuliers ajoutés à ces conditions générales de vente.
Nos délais de paiement sont en adéquation avec l’adoption de la Loi de Modernisation de l’Economie (LME) N° 2008-776, en effet les délais de paiement inter-entreprises ne peuvent dépasser 45 jours fin de mois ou 60 jours à compter de la date d’émission de facture. Cette loi est d’ordre public, le fournisseur et le client n’ont pas pouvoir d’y déroger. Cette mise en conformité ne saurait modifier les autres termes de nos accords.
Mode de règlement :
Mode usuel : LCR magnétique (Lettre de Change Relevé). Les traites à l’acceptation ne sont admises qu’aux conditions suivantes : sur demande expresse du client avant passation de la commande et montant des factures à régler. Les traites acceptées doivent, selon la loi, être retournées dans les 48 heures de leur réception.
Report d’échéances et impayés :
Toute demande de report devra être effectuée par le client au plus tard 1 mois avant la date d’échéance. Frais de report et d’impayés : facturation des intérêts de retard : trois fois le taux d’intérêts légal en vigueur (article 33 de l’ordonnance du 1er décembre 1986). De plus, un montant d’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, prévue au douzième alinéa du I de l’article L441-6 du code du commerce, est fixé à 40 €. Ces pénalités seront appliquées sur le montant T.T.C et augmentées de la T.V.A (loi du 31.12.92)
En cas de détérioration de la solvabilité ou de la situation financière de l’acheteur nous pouvons, à notre choix, soit annuler la commande, soit exiger le paiement à l’avance ou encore exiger des garanties supplémentaires.
En cas de non paiement ou de retard de paiement, le vendeur pourra résilier la vente de plein droit et sans sommation par l’envoi d’une simple lettre recommandée.
Le non-paiement d’une seule facture à son échéance rend exigible de plein droit le solde dû sur toutes les autres factures.
Escompte pour paiement comptant :
Tout paiement anticipé par rapport à l’échéance contractuelle peut faire l’objet d’un escompte dont le taux et les conditions sont précisés sur nos factures. Ce taux est révisable par nos soins à tout moment.

4.2   En tout état de cause, nous nous réservons le droit, à tout moment, même en cours d’exécution d’un marché ou d’une commande, d’exiger une garantie agréée par nous de la bonne exécution des engagements du client et/ou le paiement comptant à la livraison ou préalablement à celle-ci. Le refus ou l’impossibilité pour lui d’obtempérer nous autorise à annuler en tout ou partie la commande ou le marché, ou à suspendre la livraison, étant précisé que le paiement de la marchandise même non livrée reste alors exigible, chaque fabrication étant spécifique à chaque commande. Pour la même raison, toute marchandise commandée et n’ayant pu, du fait du client, être livrée, reste due par celui-ci à l’échéance prévue.


Le cas échéant, nous pourrons, à notre choix, constater la résiliation de la vente de plein droit, aux torts de l’acheteur, sur simple lettre recommandée que nous pourrons lui adresser :
– en cas d’inexécution même partielle de quelqu’obligation que ce soit que l’acheteur ait à notre égard,
– en cas de redressement ou de liquidation judiciaire de l’acheteur


De convention expresse, le tribunal de commerce de Lisieux (France) est seul compétent pour toute contestation, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appels en garantie, quel que soit le lieu de livraison ou de transformation de la marchandise. Les divers modes d’expédition ou de paiement n’apportent ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction. Seul le droit français sera applicable à l’exclusion de toute autre législation ou convention, notamment la Convention de Vienne sur le contrat de vente internationale de marchandises. La langue de la procédure est le français.

CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE (loi 85-98 du 25 janvier 1985)

La propriété des marchandises nous est réservée jusqu’au complet paiement du prix. Le client qui en sera détenteur du fait de la livraison ne pourra donc en disposer de quelque façon que ce soit avant le paiement complet du prix.
Il est cependant précisé que, nonobstant la réserve de propriété, l’acheteur supportera la charge des risques en cas de perte ou de destruction survenue entre la livraison de la marchandise et le complet paiement du prix et il souscrira à cet effet et à ses frais toutes les assurances nécessaires.
A défaut de règlement, total ou partiel, la revendication des marchandises pourra avoir lieu à notre profit, sans délai et sans aucune formalité particulière.
Nous nous réservons par ailleurs la possibilité de ne pas poursuivre la revendication de la marchandise elle-même, mais de poursuivre le règlement des sommes dues outre intérêts, pénalités et frais en sus.

1100 Chemin La Tuilerie
SIRET 383 945 649 00010
APE 2221Z
TVA FR80383945649

Fabricant PVC français
Site officiel

Echanger vos expériences à l’international…
Site officiel

Thermoformage Maroc – Emballage sur-mesure & film
Notre partenaire pour les marchés Maghreb et Afrique
Site officiel

L’étendard de l’industrie française qui accélère sa transformation
Site officiel

Avec plus de 50 ans d’expérience, TRAVYL®, basée en Normandie, transforme par procédé de calandrage des films flexibles techniques formulés à base de polychlorure de vinyle (PVC) mais également à base d’AGROPOLYMER.

Grâce à la maîtrise complète du processus de formulations, TRAVYL® peut ainsi proposer à l’ensemble de sa clientèle opérant sur les segments du  packaging, de la papeterie, des arts graphiques, de l’industrie, de l’Art de la table ou de la puériculture, une large gamme de produits performants adaptés à chacune des utilisations.

Mentions légales

Mise à jour le 11/07/2018


Le site « travyl.com » ainsi que tous ses composants sont la propriété de l’entreprise Travyl
Siège social : Travyl, La Tuilerie, 14270 Biéville-Quétiéville, France
Tél. +33 (0)2 31 20 58 90
Adresse de courrier électronique : contact@travyl.com
SAS Immatriculée sous le numéro 383 945 649
Directeur de publication : Marieke Alix


1. Réalisation

L’entreprise AnotherView, La Croix Rouge, 14590 Moyaux, inscrite au registre du commerce de Lisieux sous le numéro 505 000 091 assure la réalisation du site AnotherView.

2. Hébergement

La société OVH, Siège social : 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France, inscrite au registre du commerce de Lille Métropole sous le numéro 424 761 419 assure l’hébergement du site travyl.com.

3. Engagements pris par le site

Le contenu du site respecte les lois en vigueur et notamment :

La loi sur la liberté de la presse de sorte qu’aucun écrit, image ou son à caractère diffamatoire, raciste ou révisionniste ne sera mis en ligne ;

Conformément à l’article 227-24 du Code pénal relatif à la protection des mineurs, aucun message à caractère violent, pornographique ou portant gravement atteinte à la dignité humaine susceptible d’être vu ou perçu par un mineur ne sera mis en ligne ;

Aucune reproduction d’une œuvre protégée ou d’une marque sans l’accord de son auteur, de ses ayants droit ou de son titulaire ne sera mise en ligne.

Conformément à la loi LCEN du 22 juin 2004, un droit de réponse est ouvert à toute personne nommée ou désignée sur le site. La demande doit être faite au directeur de publication au plus tard dans les trois mois de la mise à disposition du public du message justifiant cette demande. Cette insertion est gratuite et se fera dans un délai de trois jours de la réception de la demande, mais ne pourra en aucun cas dépasser deux cent lignes.

4. Loi informatique, fichiers et libertés, protection des données personnelles

Les utilisateurs du site sont tenus de respecter les dispositions de la loi informatique, fichiers et libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s’abstenir, s’agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée et, d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.

5. Limitation de responsabilité

L’entreprise Travyl ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage direct et/ou indirect résultant de l’utilisation faite par le client du site et/ou de toute information qu’il contient.

Le site travyl.com peut renvoyer l’utilisateur à d’autres sites internet par le biais de liens hypertexte. Ces liens ont été insérés dans le site travyl.com avec l’autorisation des titulaires des sites liés. En tout état de cause, l’entreprise Travyl  ne saurait être responsable du contenu de ses sites, lesquels relèvent de l’entière responsabilité de leurs titulaires.

Certains dangers sont inhérents à l’utilisation de l’internet et l’utilisateur est mis en garde quant à la nécessité de prendre en compte les risques potentiels (toute infection par virus d’ordinateur, tout bogue, tout ralentissement etc…) avant de procéder à la consultation du site travyl.com.

6. Droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données

Se référer à la politique de confidentialité disponible à l’adresse https://www.travyl.com/politique-de-confidentialite/

7. Propriété intellectuelle, droits d’auteur et copyright

Le contenu de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle.

La société Travyl conserve tous les droits patrimoniaux et moraux liés aux documents de ce site, sous réserve des droits dont bénéficient les auteurs d’œuvres publiées sur ce site. Ainsi, tous les droits de reproduction, sur supports électroniques ou papier, sont-ils réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et/ou photographiques.

Les visiteurs du site internet travyl.com s’interdisent la collecte, la captation, la déformation ou l’utilisation des informations auxquelles ils ont accès.

La société Travyl poursuivra en justice toute tentative de détournement des documentations du site.

8. Déclaration à la CNIL

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, ainsi que son décret d’application du 17 juillet 1978 et à l’article 43 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, le site a fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL)

Les données personnelles collectées sont destinées à fournir à l’utilisateur les produits et services proposés par ce site et ne seront pas utilisées à des fins non prévues par les présentes mentions légales. A cette fin, toutes les réponses demandées sont strictement nécessaires à la fourniture du produit ou service concerné. En cas de réponse incomplète ou d’absence d’une réponse, l’utilisateur s’expose à ne pas se voir fourni le produit ou service sollicité. Les messages électroniques et données nominatives envoyés à Travyl sont conservés durant une période maximale de 3 ans.

9. Contact

Contactez-nous directement pour toute information. En vous remerciant de l’intérêt que vous portez à notre site, nous vous souhaitons une bonne navigation.

Politique de Confidentialité

Mise à jour le 11/07/2018

1. Qui sommes-nous ?

L’adresse de notre site internet est https://www.travyl.com

2. Conservation et Utilisation de vos données personnelles

2.1. Formulaire de contact

Les informations recueillies sur le formulaire de contact, ainsi que votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés et enregistrées dans un fichier informatisé par Travyl pour communiquer les informations liées à la marque et aux services Travyl.

En outre, les données recueillies sont conservées :

  • pour les clients : pendant tout le temps de la relation commerciale. Elles seront conservées à des fins de prospection commerciale au maximum pendant 3 ans à compter de la fin de cette relation commerciale,
  • pour les prospects non clients : 3 ans maximum à compter de leur collecte par le responsable de traitement ou du dernier contact émanant du prospect.

Elles sont conservées pendant 10 ans et sont destinées à Travyl, établi au sein de l’Union européenne.

Ce fichier est accessible uniquement par la direction, les collaborateurs du pôle commercial et du service technique au sein d’Travyl.

Il est aimablement rappelé aux utilisateurs du site que l’exécution d’un contrat de vente de prestation de service et sa livraison finale sont conditionnées à la fourniture des données à caractère personnel. L’utilisateur souhaitant conclure un contrat de vente avec Travyl doit être conscient que la non-fourniture de ces données entraîne l’impossibilité de poursuivre le processus contractuel.

Conformément à la loi « informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant : Luc Chavany (directeur) à La Tuilerie, 14270 Biéville-Quétiéville, France et/ou par courriel à contact[at]travyl.com (cf. §3.1).

2.2. Commentaires

Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse de messagerie (également appelée hash) peut être envoyée au service Gravatar pour vérifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialité du service Gravatar sont disponibles ici : https://automattic.com/privacy/. Après validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement à coté de votre commentaire.

2.3. Droit d’accès à vos données personnelles

Si vous êtes un utilisateur ou une utilisatrice enregistré·e et que vous téléversez des images sur le site web, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Les visiteurs de votre site web peuvent télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.

2.4. Cookies

Si vous déposez un commentaire sur notre site, il vous sera proposé d’enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C’est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir à saisir ces informations si vous déposez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d’un an.

Si vous avez un compte et que vous vous connectez sur ce site, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur.

Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’écran. La durée de vie d’un cookie de connexion est de deux jours, celle d’un cookie d’option d’écran est d’un an. Si vous cochez « Se souvenir de moi », votre cookie de connexion sera conservé pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, le cookie de connexion sera effacé.

En modifiant ou en publiant un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donnée personnelle. Il indique simplement l’identifiant de l’article que vous venez de modifier. Il expire au bout d’un jour.

Des cookies de mesures d’audience Analytics, provenant du tiers Google, ont pour finalité de recueillir des statistiques de visites anonymes qui, une fois recoupées avec d’autres données, pourraient être intrusives pour la vie privée des utilisateurs du site.

L’utilisation des traceurs Google Analytics est activée par défaut sur ce site pour permettre au responsable du site d’améliorer la qualité de la navigation et des informations dispensées sur ce site. Vous pouvez les refuser en cliquant sur “Contrôlez votre vie privée” lors de votre première visite en bas de la page d’accueil. Vous serez considéré comme les ayant acceptés à partir du moment où vous changez de page et poursuivez votre navigation sur le site à partir de la page d’arrivage.

Enfin, vous pouvez à tout moment revenir sur votre choix et donner / retirer votre consentement en vous rendant sur “Gestion des cookies” en bas à droite de chaque page du site.

2.5. Contenu embarqué depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.

Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

2.6. Sécurité

Les données transitant par le site font l’objet d’une attention de tous les instants quant à leur sécurité et leur confidentialité. Outre un site web en HTTPS, l’accès à l’arrière-guichet (back-office) du site est possible via des logins inventifs et des mots de passe complexes à protection forte. Il est en de même pour la boîte mail réceptacle des données personnelles des utilisateurs et clients.

Egalement, le site web travyl.fr est équipé de nombreux modules de sécurité empêchant au maximum les intrusions malveillantes et les fuites de données.

3. Consentement et Traitement de vos données personnelles

En cochant la case de consentement obligatoire avant soumission de chaque formulaire du site web www.travyl.com (« J’autorise Travyl à me contacter de façon personnalisée à propos de ses services pour optimiser mon système informatique. Vos données personnelles ne seront jamais communiquées à des tiers. ») vous autorisez explicitement le stockage et le traitement de vos données dans le but de vous faire connaître de nos services. Vous autorisez :

  • Un conseiller Travyl à vous contacter pour toute relation commerciale/technique
  • Le service Communication à vous communiquer des informations personnalisées sur nos services

Astuce : vous ne souhaitez pas donner votre consentement ? Appelez-nous directement au +33 (0)2 31 20 58 90. Nous répondrons ainsi à vos questions par téléphone.

4. Retrait du Consentement concernant vos données personnelles

4.1. Droit d’accès à vos données personnelles

Vous disposez d’un droit d’accès, de modification et/ou de suppression des données vous concernant à tout moment en contactant notre service informatique :

Par voie postale : Travyl – La Tuilerie, 14270 Biéville-Quétiéville, France, accompagné d’une copie d’une pièce d’identité. Idéalement, en recommandé avec accusé de réception.

Sur place dans nos locaux : avec présentation d’une pièce d’identité. La CNIL précise : « Il est possible de se faire accompagner par la personne de son choix. La consultation doit durer suffisamment longtemps pour prendre note commodément et complètement. Il est possible de demander une copie des données ».

Le responsable du fichier dispose d’un délai de réponse maximal de 2 mois à compter de la demande, qu’elle ait été exercée par voie postale ou sur place. La CNIL précise : « Si la demande est incomplète (absence de la pièce d’identité par exemple), le responsable du fichier est en droit de demander des compléments : le délai est alors suspendu et courre à nouveau une fois ces éléments fournis ».

Les limites au droit d’accès sont précisées sur le site de la CNIL et consultables en cliquant ici.

4.2. Modification de vos abonnements

Vous pouvez aussi modifier librement vos abonnements à nos communications en cliquant sur « Modifier mes préférences » en bas de chacune de nos communications envoyées par e-mail.

Pour vous désabonner de toutes les communications de Travyl, vous devez cliquer sur le lien de désabonnement qui se situe en bas de nos e-mails. Vous pourrez ensuite choisir :

– de modifier vos préférences de réception de nos communications

– de vous désabonner de toutes les communications marketing et commerciales jusqu’à nouvelle soumission de votre consentement sur le site internet.

  Envoyez-nous un courriel

Si vous avez des questions sur les produits et solutions que nous proposons, vous pouvez remplir le formulaire suivant ou nous envoyer directement un courriel. Nous vous répondrons dans les 24 heures.



Nous sommes disponibles par téléphone de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 (GMT+1) du Lundi au Jeudi et jusqu’à 16h30 le Vendredi.

+33 (0)2 31 20 58 90

Envoyez-nous votre demande

En validant ce formulaire, vous autorisez Travyl à vous contacter de façon personnalisée à propos de ses solutions. Vos données personnelles ne seront jamais communiquées à des tiers. En savoir plus.

Le spécialiste français

du calandrage de films vinyles


au service de l'innovation

Une large gamme de produits

adaptable aux différents besoins

Des films High Tech

Films ignifugés, spécifiques, antistatiques…


La priorité de Travyl®


Petites ou grandes quantités

Multitude de produits

Choix de couleurs, transparences, épaisseurs…

Stock Service

30 références en cristal et opaque


Contribuons au respect de l’environnement

À propos de nous

Avec plus de 50 ans d’expérience, TRAVYL®, basée en Normandie, transforme par procédé de calandrage des films flexibles techniques formulés à base de polychlorure de vinyle (PVC) mais également à base d’AGROPOLYMER.
Grâce à la maîtrise complète du processus de formulations, TRAVYL® peut ainsi proposer à l’ensemble de sa clientèle opérant sur les segments du packaging, de la papeterie, des arts graphiques, de l’industrie, de l’Art de la table ou de la puériculture, une large gamme de produits performants adaptés à chacune des utilisations.

La polyvalence des lignes de production, le savoir-faire et la motivation de toute l’équipe de TRAVYL® permettent d’offrir à l’ensemble des clients une solution produit adaptée, un service rapide, efficace et fiable.


Nous sommes toujours intéressés par de nouveaux projets, grands ou petits. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande.

Si vous souhaitez nous contacter pour toute question, appelez le +33 (0)2 31 20 58 90 ou envoyez-nous un e-mail. Vous pouvez également nous soumettre le formulaire suivant.

Envoyez-nous votre projet

En validant ce formulaire, vous autorisez Travyl à vous contacter de façon personnalisée à propos de ses solutions. Vos données personnelles ne seront jamais communiquées à des tiers. En savoir plus.