Updated on 21/11/2023


The “travyl.com” site as well as all of its components are owned by the company Travyl
Headquarters: Travyl, 1100 Chemin de la Tuilerie, Biéville-Quétiéville, 14 270 BELLE-VIE-EN-AUGE, France
Tel. +33 (0)2 31 20 58 90
Email address: contact@travyl.com
SAS (Simplified joint-stock company) Registered under number 383 945 649
Publication director: Marieke Alix


1. Creation

The company AnotherView, La Croix Rouge, 14590 Moyaux, registered with the Companies Register of Lisieux under number 505 000 091 creates the Travyl site.

2. Hosting

The company OVH, headquarters: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France, registered with the Companies Register of Lille Métropole under number 424 761 419 hosts the site travyl.com.

3. Commitments made by the site

The content of this site respects the laws in force, specifically:

The law on press freedom, which states that no defamatory, racist or revisionist text, image or sound will be published online;

Pursuant to article 227-24 of the French criminal code regarding the protection of minors, no violent or pornographic message or message offensive to human dignity likely to be viewed by a minor will be published online;

No reproduction of a protected work or trademark will be published online without the approval of the author, beneficiaries or owner.

Pursuant to the LCEN law dated 22 June 2004, the right of reply is open to any person indicated or appointed on the site. The request must be made to the publication director within three months of the message justifying this request being made public at the latest. This insertion is free and will take place within three days of receipt of the request, but it cannot exceed two hundred lines.

4. French Data Protection Act, personal data protection

Site users are required to respect the provisions of the French Data Protection Act. Failure to comply with this Act is a criminal offence. With regards to identifiable information to which they might have access, users must refrain from collecting, misusing and, in general, any act likely to compromise people’s privacy or reputation.

5. Limitation of liability

The company Travyl will not be held liable for any direct and/or indirect damage resulting from the client’s use of the site and/or any information which it contains.

The site travyl.com can direct the user to other websites through hypertext links. These links have been inserted in the travyl.com site with the permission of the linked site owners. In any event, the company Travyl will not be held liable for the content of their sites. The site owners retain full liability.

Some dangers are inherent to using the internet and the user is informed that they must take potential risks into account (any infection by a computer virus, any bug, slowdown, etc.) before consulting the travyl.com site.

6. The right to access, modify, rectify and delete personal data

Please refer to the confidentiality policy available at https://www.travyl.com/politique-de-confidentialite/

7. Intellectual property, author rights and copyright

The content of this site is bound by French legislation regarding copyright and intellectual property.

The company Travyl retains all property and moral rights linked to this site’s documents, subject to the rights held by the authors of works published on this site. Thus all rights of reproduction for digital or hard copies are reserved, including for downloadable documents and icons and/or photographs.

Visitors to the travyl.com website are prohibited from collecting, capturing, distorting or using information to which they have access.

The company Travyl will take legal action against any attempt to fraudulently use the site’s documentation.

8. Declaration to the CNIL

Pursuant to the law dated 6 January 1978, amended by the law dated 6 August 2004 (the French Data Protection Act), as well as its application decree dated 17 July 1978 and article 43 of the amended law dated 30 September 1986, the site has made a declaration to the French Data Protection Agency (CNIL).

The collected personal data is intended to provide the user with the products and services offered by this site, and will not be used for purposes not indicated in this disclaimer. For this purpose, all requested responses are strictly required to supply the product or service in question. In the event of an incomplete response or failure to provide a response, the client may not be provided with the requested product or service. Electronic messages and identifiable data sent to Travyl are kept for a maximum period of 3 years.

9. Contact

Contact us for directly for any information. Thank you for your interest in our site. We hope you enjoy using it.